Le combat pour l'avenir du monde réel et le monde de l'anime a enfin commencé. Celejia peut retourner dans Vogelchevalier après avoir gagné l'accord de l'audience et affronte Altaïr. Cependant, ses nouveaux pouvoirs ne fonctionnent pas contre Altaïr et le combat s'avère difficile. Pendant ce temps, Blitz rencontre quelqu'un pour régler quelques problèmes.
