L’incarnation de la corruption fait irruption dans la salle d’audience en la personne de Me Roland Blum (Michael Sheen), avec qui Maia doit partager la défense à l’occasion d’un procès conjoint pour meurtre. Le cabinet a en vue un candidat pour le service de Divorce, mais Lucca doute de ses compétences.
