Les Dalton sont enfin les héros d'une série, sans Lucky Luke pour leur voler la vedette !!! Et pour cause: Les Dalton sont dans le pénitencier et tentent vainement à cahque épisode de s'en évader. On peut compter sur Joe, le cerveau de la bande, pour avoir plus d’un plan foireux dans son sac, et sur Rantanplan, le chien le plus stupide de l’Ouest, pour réduire leurs efforts à néant. Qu’ils creusent des tunnels, tentent de s’échapper en ballon dirigeable ou en exécutant la danse de la pluie, tous les moyens sont bons... pour retourner dans leur cellule.
