Malgré les antibiotiques, la blessure d'Eyal s'est infectée. Yael supplie Adam de l'autoriser à se rendre à l'hôpital pour y prendre des médicaments plus puissants. Quant à Assaf, Ella lui demande de pirater le disque dur caché par Adam pour accéder à son contenu. Adam reçoit un appel le pressant de se rendre sur-le-champ au quartier général...