Afin de faire annuler leur future exclusion, nos prisonniers tenteront de mettre la main sur les données de l’OVM. Toutefois, cela s’avèrera être tout un défi, sachant qu’ils sont en cellule la majorité du temps et qu’ils doivent déjouer la surveillance de la vice-présidente. Parlant de défi, des parties de bras de fer seront peut-être à leur portée…