Après avoir enfreint les règles établies par le proviseur au cours d'un travail portant sur l'écologie, Daisy, Max, Marilyn et les autres se voient contraints de s'occuper d'un potager. C'est un véritable fiasco. Las de leur chamaillerie, le proviseur décide de les punir en les obligeant à camper au lycée afin de les faire réfléchir à leurs actes. En pleine nuit, Daisy, Mirco et Alexandre, les canines sorties, réveillent Lucie en catastrophe et l'implorent de trouver une façon de les faire partir du lycée avant qu'ils ne mordent tout le monde. La jeune mortelle, qui rêve de se faire mordre, ne cède pas aux supplications de ses amis...
