C'est l'anniversaire de Vincent. Daisy cherche une animation et trouve un jongleur, Renato le merveilleux, qui est en fait un vampire. Lors de la fête, il est sur le point de mordre Lucie quand Mirco, de plus en plus certain d'être amoureux d'elle, le repousse. Lors du casting des animateurs, Max a trouvé sa voie : le cirque. Il se prend pour un clown, et fait des animations dans la rue, jusqu'à ce que le taxi de Léonor le percute. A l'hôpital, Daisy ne voit plus qu'une solution pour le sauver de la mort...
