Un nouvel agent de sécurité est embauché après qu'un intrus a sévi dans Fillmore. Mme Snap et Mme Bennigan ont organisé un atelier intitulé "Habilitation des Femmes par les Femmes". Mme Adler va trop loin dans la notion de "danger étranger". Mme Watson achète un mannequin de sécurité pour homme.
