La pression gagne Getty alors que la justice et le scrutin des élections du club s'apprêtent à rendre leur verdict. La fin de l'été approchant, Wheeler et Misty se demandent de quoi sera fait l'automne. David définit son indépendance et prend une décision quant à l'offre d'emploi lucrative de Getty.
