En attendant les sélections d'automne, les étudiants de Tootsuki prennent un peu de repos. Certains vont de visiter la Tour de Tokyo. Là-bas les frères Aldini, Takumi et Isami, sont servis par une Urara, très gênée, dans un café cosplay avant de déjeuner tous ensemble dans un restaurant traditionnel japonais. Quand Megumi demande du fromage avec son monja pour son menu, un vieil homme s'irrite et se moque de nos apprentis en les accusant de ne pas respecter la culture japonaise. Désireux de laver leur honneur bafoué, Takumi provoque le vieux Bun en duel de chefs !
