Ce matin, SamPapa est très contrarié. Impossible de mettre la main sur une des boucles d'oreilles qu'il compte offrir à SamMaman le soir même. Persuadé que la boucle est là, quelque part dans la maison, SamPapa confie la mission à SamSam et part travailler. Après de vaines recherches, SamSam en déduit que la boucle ne peut être qu'à un endroit : la poubelle dans laquelle SamPapa a dû la jeter par étourderie. Mais le problème est que la poubelle a été vidée ! Heureusement, il y a un spécialiste des poubelles, un expert capable de savoir où se trouve la poubelle de la SamMaison : Crapouille ! Les deux amis se rendent donc à proximité du trou noir encore « en sommeil » autour duquel gravitent de nombreux blocs de poubelles compressées ! Grâce au flair et à l'expertise de Crapouille, SamSam finit enfin par apercevoir le petit éclat lumineux de la boucle d'oreille...
