Les lapins ont forcé sur la tisane apaisante de Lapinhibernatus et se sont tous endormis. Tous sauf Mini-lapin n’a pas eu le droit à une seule goutte du délicieux breuvage. Après avoir profité de l’aspect positif de la situation, il peut enfin se faire respecter de ses camarades, mais Mini lapin finit par trouver le temps long sans les autres odieux crétins. Il lui faut maintenant trouver un moyen pour les réveiller.
