Conley est hanté par ses vieux démons, il se sent responsable de la mort de celle qu’il aimait et ne parvient plus à trouver le sommeil. De son côté, la fille d’Eklund soupçonne son père d’avoir une liaison avec sa supérieure. Une fusillade éclate devant le poste de police et l’un des policiers, Thomas, est gravement blessé. Eklund part à la poursuite du tueur. La police reçoit un mail de menace qui leur annonce que ce n’est que le début des représailles...
