Le pistolet d'un sous-officier de la Navy, assassiné il y a 40 ans, refait surface. Retrouvé pendu à un arbre, l'officier juif aurait été lynché par une section locale du Ku Klux Klan pour avoir recruté des Noirs dans l'armée ; une affaire non classée qui hante Loretta depuis son internat en médecine légale. Après avoir demandé l'autorisation à la veuve d'exhumer le corps, le NCIS détermine un suspect : Tom Hamilton, père du conseiller municipal Douglas Hamilton.
