LaSalle est appelé à l'aide par son frère lorsque ce dernier découvre le corps sans vie de sa compagne dans le coffre de sa voiture. Malgré les preuves à charge contre Cabe, Christopher est déterminé à prouver son innocence bien qu'il soit officiellement écarté de l'enquête. Il est en parallèle chargé par King d'aider l'agent infiltré Sonja Percy à faire tomber un trafiquant d'armes.
