Jean-François est conduit à l’hôpital. Michel tente de rejoindre Maryse, sans succès. Luce est mise au courant de l’état de Jean-François et se rend directement chez Maryse pour l’avertir. De son côté, Michel attend avec impatience des nouvelles des médecins. Maryse est au chevet de son mari et ne peut s’empêcher de l’engueuler. Elle est terriblement inquiète et accuse ses mauvaises habitudes de vie. Heureusement, Jean-François est sous l’effet de la morphine ce qui l’aide à conserver son sens de l’humour dans les circonstances. Le diagnostic tombe : Jean-François a été victime d’un infarctus et il devra subir une opération, rien pour rassurer Maryse. Luce et Michel se retrouvent ensemble à l’hôpital et se supportent alors que Louis semble manquer de compassion à l’égard de Jean-François. Luce est déçue par son attitude. Michel a eu peur pour son chum et il en profite pour lui dire à quel point il tient à lui. Le jour de l’opération, Maryse est aux côtés de son mari et, bien qu’elle semble forte, elle craint le pire.
