Walter prévient Raymond que les menaces qui pèsent sur lui sont sérieuses. Il lui suggère de s’enfuir, mais Raymond n’en fait qu’à sa tête et se présente à la cérémonie chez Luce et Louis. Il invente une excuse pour justifier son absence à leur mariage, mais Micheline n’est pas crédule. Elle cuisine Raymond pour obtenir la vérité. Les révélations de son chum sont loin de la rassurer. Michel se présente à la fête pour féliciter les nouveaux mariés. Il fait un effort pour démontrer sa bonne foi mais maintenant, le temps est venu de faire une croix sur le passé et sur sa relation avec Luce. Il accepte de rencontrer Kim, une femme de Réseau Rencontre. Jean-François se montre très intéressé à suivre de près les nouvelles aventures de son chum. Walter a bien l’intention de se faire oublier de Panetta. Raymond propose finalement de l’aider et ils se réfugient tous les deux dans le motel miteux tenu par Puff. Walter et Raymond sont coincés dans la même chambre. Combien de temps ce duo surréaliste tiendra-t-il le coup ? Émilio et Léa vivent leur amour de jeunesse et testent les limites de leurs parents. Ils aimeraient bien avoir un peu plus d’intimité. Michel passe une belle soirée avec sa «date», mais l’ambiance chaleureuse est interrompue. Michel doit accourir à la rescousse de son ex beau-père. La famille, c’est la famille !
