Pendant qu’Annie retrouve sa complicité de jeunesse avec ses frères Denis et Éric qu’elle héberge temporairement à la maison, Hugo, lui, se voit contraint de réconforter son adjointe Évelyne, humiliée et atterrée par le rejet de son amoureux. Les reproches d’Hugo à l’endroit d’Éric sont-ils justifiés? Soulagé de quitter la salle d’isolement de l’hôpital, Maxime retrouve avec joie Maude, sa vie, son appartement et…son concierge. Aux Avionneries Interstar, François parvient difficilement à convaincre Sylvie de sa compétence comme consultant. Même si Pierre n’en fait aucun cas, Myriam a tout un choc lorsqu’elle fait la connaissance de Sarah, la blonde de Pierre, qui a le même âge que Rosalie. À l’inverse, Brigitte a-t-elle raison de craindre que la différence d’âge qui la sépare du Dr. Casimir soit un obstacle à leur relation?
