Maintenant qu'elle a développé un vaccin, Rachel Scott doit le tester sur des êtres humains. Six personnes se portent alors volontaires mais toutes vont présenter de nouveaux symptômes. Sur le sol américain, le père et la femme de Chandler tentent de réparer leur radio pour joindre l'USS Nathan James…
