Gravement blessé et bloqué sur le flan d'une falaise après son accident de voiture, Walter est localisé par Happy, Toby et Sylvester qui se rendent sur place pour le désincarcérer. Cabe participe à l'opération malgré sa démission mais Paige et Ralph, qui devaient partir quelques jours dans le Maine, ignorent encore la situation…
