Cameron, Donna et Bosworth cherchent un moyen pour éviter la faillite après l'attaque informatique dont Mutiny a été la cible. Un rival a piraté les comptes des utilisateurs et les fonctions de la communauté virtuelle. Les employés sont sous le choc. A sa façon, Gordon tente d'apaiser sa paranoïa...
