Miles se sent délaissé par Taylor, qui passe tout son temps avec sa nouvelle meilleure amie, Mélodie. Il met au point un stratagème qui leur permettra de passer l'après-midi ensemble. Frankie et Louie ont fait une blague de trop. Michelle est en rogne et leur fait un ultimatum.
