Suite aux événements du précédent épisode, Hidomi la solitaire introvertie s’est métamorphosée en une espèce de lutin monté sur ressorts et complètement azimuté. Sa mère se réjouit de ce changement, mais elle est à peu près la seule. Ide est écœuré et Haruko tellement en colère qu’elle s’allie à Jinyu pour s’en prendre directement au responsable, Medical Mechanica.
