En voulant rejoindre Deep Space Nine, Sisko doit affronter toute une flotte dominion. De leurs côtés, Kira, Jake et Leeta sont suspectés de trahison et emprisonnés. Ils étaient chargés de saboter la désactivation d'un champ de mines. Quark se retrouve en charge de cette mission et parvient à les libérer au moment même où la flotte ennemie approche. Il est hélas trop tard : le champ protecteur est déjà hors service...
