Quark et Rom partent sur Ferenginar, la planète mère Ferengi, car leur mère est accusée par le MCF (Ministère du Commerce Ferengi) de faire du profit. Dans la station, la vie continue et Jake Sisko essaie de jouer les entremetteurs amoureux pour son père.
