Le I-401 se rend à son port d'attache secret avec Makie, Haruna et Kirishima à son bord. Là, le croiseur lourd Takao les attend. Alors que l'équipage se prépare à rejoindre les États-Unis avec des réparations et du matériel, les modèles mentaux et eux-mêmes apprennent beaucoup de choses les uns sur les autres...
