Guin et les autres arrivent enfin à la ville de Ross et se préparent à traverser la mer de Carême ; leurs plans sont mis en péril lorsqu'ils apprennent qu'Argos a déclaré la guerre à Mongaul. Astrias est capturée par Al Deen, se faisant passer pour le ménestrel Marius, qui l'interroge pour obtenir des informations sur les jumeaux disparus.
