Deux jeunes avocats à l'avenir très prometteur travaillant pour Cromwell et Moore, l'un des plus prestigieux et puissants cabinet juridique du pays, découvrent le corps de l'une de leur collègues, violemment frappée à la tête. La victime est Jackie Ogden, une belle jeune femme qui attendait un enfant. Les policiers parviennent à estimer l'heure à laquelle le drame a eu lieu et sont stupéfiés de découvrir à quel point le bureau était fréquenté à cet horaire. Les détectives Fontana et Green interrogent Nathan Fogg, un homme de soixante ans connaissant parfaitement la société, ainsi qu'un autre avocat qui les mène à Ron Drexler, le supérieur de la défunte. 1ère partie d'un crossover avec New York Cour de Justice. Suite dans New York Cour de Justice (S01E08 Quand les morts parlent (2)).
