Pompton Lakes, New Jersey, juin 1938. Phineas et Jeffrey tombent dans le lac, avant de se rendre compte qu’ils sont dans le camp d’entraînement du boxeur Joe Louis, qui doit affronter dans quelques jours Max Schmeling. Quelque part au-dessus du Nevada, février 1970. Pour la première fois, ils tombent dans un avion en vol. L’Omni clignote rouge mais ils n’ont pas le temps de chercher ce qu’ils doivent réparer : un terroriste s’empare du poste de pilotage et un gaz répandu dans l’avion plonge tout le monde, Phineas inclus, dans un sommeil si profond que Jeffrey se retrouve seul à pouvoir faire atterrir l’appareil, guidé par un pilote depuis la tour de contrôle de Salt Lake City. New Jersey puis Yankee Stadium, New York, juin 1938. Après tant d’émotions, il faut quand même retourner s’occuper de Joe Louis.
