Jen se fait une nouvelle amie sans pouvoir, Hannah, à la clinique et passe une nuit de débauche alcoolisé. Hannah a moins de points communs avec Jen que prévu et leur amitié est écourtée. Carrie marque son territoire autour de l'appartement, étiquetant toutes ses possessions que Jen n'a pas le droit d'utiliser. Échacule joue les médiateurs entre les filles. Kash entame le processus ardu de s'excuser auprès de son groupe d'autodéfense. Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
