Mike et Briggs continuent leur opération d'infiltration auprès de Bello. Cependant, Mike se retrouve livrer à lui-même, quand Bello demande à traiter directement avec lui, évinçant du même coup Briggs qui jouait le rôle d'intermédiaire. Pensant que Mike est militaire, Bello lui demande de former ses hommes aux armes à feux. Paige veut arrêter une ferme vendant de la marijuana dans la rue, mais elle ne peut les approcher directement. Elle demande l'aide Johnny et Jakes, surtout que ce-dernier connait la meneuse de la bande. Parallèlement, la situation de Mike se complique quand le lieutenant de Bello, Eddie, le soupçonne de ne pas être ce qu'il prétend, et tente de le tuer...
