Alors que Flare se bat contre les Chasseurs du Labyrinthe des Sylphes, avec Lucy et Wendy, Erza se retrouve sous l'attaque de Minerva. Pendant ce temps, Natsu est toujours à la recherche de la voix familière, tandis que Gray rencontre Doriate et est victime de sa magie.
