Le corps d'un officier américain est découvert dans la piscine d'un pavillon. L'autopsie révèle qu'il est mort noyé après avoir reçu un coup sur la tempe avec un boulon semblable à ceux que l'on trouve sur les navires britanniques. L'épouse de la victime révèle à Gibbs que son époux était en mission spéciale depuis plusieurs semaines. Très vite, l'affaire se transforme en incident diplomatique.
