Pendant que Ana-Lucia, Sayid et Charlie recherchent la montgolfière pour vérifier son histoire, Henry sème le trouble dans les esprits de Jack et Locke. Inquiet de savoir Ana-Lucia tombée dans un piège, le médecin part à sa rencontre, laissant Locke seul avec le prisonnier. Des événements étranges commencent à se produire dans la trappe...
