Les tensions se multiplient entre Ragnar et Horik. Ce dernier souhaite ouvrir le combat contre le roi Ecbert. Les troupes sont alors envoyées au Wessex vers la demeure du seigneur Ecbert. Mais une mauvaise surprise les attend sur le terrain. De son côté, Ragnar préfère entamer une négociation...
