Ragnar et Horik veulent punir Jarl Borg, mais ils ne parviennent pas à se mettre d'accord sur les moyens à employer pour rendre la justice. Le roi Aelle arrive dans le Wessex. Ecbert envisage alors une nouvelle alliance pour renforcer le royaume. De son côté, Floki apprend par Helga qu'elle est enceinte...
