Sydney est lasse de jouer l'infirmière pour Jane, qui est condamnée à utiliser une chaise roulante. Elle va essayer de la faire interner dans un hospice. Jo soupçonne Richard d'avoir tenté de tuer Jane. Brooke est déstabilisée depuis sa tentative de suicide.
