Dexter souffre de cauchemars dans lesquels il se voit idiot et Dee Dee brillante. Il construit une machine à rêver qui a pour rôle de s'assurer que ses rêves soient positifs. Il demande à une Dee Dee très fatiguée de s'occuper des commandes et de ne surtout pas s'endormir...
