Contrairement à Allison, Joe est inquiet au sujet de la récidive du cancer de sa femme. La médium rêve alors de l’avenir de sa famille après sa mort. Elle encourage Ariel à reprendre le poste de consultante au bureau du procureur, mais l’adolescente préfère partir étudier dans une université loin de Phoenix.
