Prévenu par l'un des voleurs d'un cambriolage de fourrures, Crocker, sur les lieux du crime, tire par accident sur une jeune femme, la rendant boîteuse à vie. Crocker ne se remet pas de la bavure qu'il vient de commettre, et l'attitude amère et revancharde de la jeune femme ne fait qu'intensifier son sentiment de culpabilité. Kojak est persuadé que cette fille n'est pas aussi innocente qu'elle le prétend.
