Claire, qui travaillait dans la section de contrôle, a été rétrogradée pour remplacer Hachimaki dans la section des débris. Hachimaki et Hakim rencontrent des difficultés inattendues lors d'un test d'endurance de groupe de 10 jours, la deuxième série de tests pour ceux qui souhaitent rejoindre le Von Braun.
