Rosette est envoyée en mission avec Chrono dans l'East Side. Elle arrive trop tard pour sauver les victimes du démon qu'elle doit combattre, mais parvient néanmoins à éliminer celui-ci, non sans détruire sa voiture et tout un immeuble dans l'aventure. Elle se fait évidemment copieusement semoncer par soeur Kate et doit écrire une nouvelle lettre d'excuses...
