Alors que l'échéance de l'option sur l'hôtel Barrows se rapproche, Glenn tente d'éliminer Kelly en sabotant les freins de sa voiture. Elle survit miraculeusement à une descente mouvementée des collines de San Francisco, et est hospitalisée... Les drôles de dames ne lâchent plus Glenn d'une semelle...
