Apple Bloom, Sweetie Belle et Scootaloo, afin de trouver leurs marques de beauté, décident d'aider Pipsqueak dans sa campagne afin qu'il obtienne la place de représentant des élèves au conseil scolaire. Sauf que Diamond Tiara est aussi de la partie, et lance sa campagne.
