Audrey, Nathan, Duke et Dwight essayent de gérer comme ils le peuvent la présence d'une scientifique du CDC à Haven, dont les travaux risquent de dévoiler les perturbations au monde entier. Mais il semblerait que ce ne soit pas l'unique plan du Dr Cross...
