Terri veut rompre avec son copain dentiste mais n'y arrive pas. Jack a mal aux dents alors Terri s'arrange pour que son mec le voie. Bien que terrifié, Jack lui rend compte et découvre qu'il doit revenir dans une semaine pour se faire soigner. Mais juste avant son rendez-vous, Terri laisse tomber le gars avec l'aide de Janet, et quand il voit Jack à sa place, il suppose que c'est à cause de lui. Ignorant ce qui s'est passé, Jack se rend à son rendez-vous.