Selon Seth, une nouvelle ère commence... et il faut absolument que Ryan et lui, à nouveau célibataires, se trouvent de nouvelles petites amies... Ayant perdu son emploi, Sandy peut se consacrer à la défense de Caleb. Mais les choses ne se présentent pas tout à fait comme il l'espérait. En effet, son beau-père semble lui cacher bien des choses... Quant à Julie, elle entend bien démontrer son utilité au sein de Newport Group. Ce qui laisse Kirsten perplexe...
