Sur le navire qui les conduit sur la planète Terre, Rouge et Naomi essaient de goûter à un peu de repos bien mérité, mais Rouge reste préoccupée par le Marionnettiste. Leur répit est toutefois de courte durée, car Giallon commence à sévir à bord du vaisseau.
