Casimir trouve une lettre de Léonard lui disant qu'il en a assez et que lui, Casimir, se retrouvera un jour sans amis. Casimir organise alors une conférence sur l'amitié et fait chanter leur duo à M. Travling et Mlle Futaie. Quand François et Julie lui demandent quels sont les gens en manque d'amitié que Casimir propose d'aider, il répond bien sûr qu'il parlait de lui-même.
