Le facteur prévient Casimir de l'arrivée d'une tante. Notre ami annonce la bonne nouvelle à ses amis, mais il s'agit en réalité d'une tente de plage. Pour faire une farce à ses amis, Casimir demande à Léonard de se déguiser en vieille dame et de recevoir ainsi Julie et François.